翻譯：Zippo中殼代碼完整版 - 實用英語

zippo的外殼代碼(Finish Code)，是用來代表zippo外殼所应用的资料或圖層用的。這個代碼正在水機身上是沒有的，而是在包裝的條碼標簽上。

外殼代碼有2種情势，一是字母，两是數字。上面便先講下字母碼代表的意义吧。

1。字母碼

AL - 鍍鋁（Aluminium Plating）
AW - （Army Wings）
B - 銅（Brass）
BMP - 玄色不润滑印勣(Black Matte Print )
BS - Barrett - Smythe 係列
BT - 藍鈦的初期代碼(Blue Titanium) 現在的代碼是 TC-BL
DR - 深層浮彫（Deep Relief）
E - 銘刻（Engraved）
EC - 蝕刻＋挖色（Etched &，中法翻譯; Color Filled）
EM - 徽章（Emblem）
FB - 粗細磨砂 (Fine Brushed)
G - 鍍金（Gold Plated）
IC - 離子涂層(..-F = 尟藍 / -S = 海藍)
LE - 明蝕刻（Luster Etched）
LP - 多是帶扣的火機套 （w/ Loop） (哪位年夜蝦晓得正解，請告訴小弟)
M - 暗鉻(Midnight Chrome)
NO - 米國海軍徽號（Navy Ornament）
NW - (Navy Wings)
P - 鍍白金(Platinum Plated)
PA - 鍍鈀 (Palladium Plated)
PL - 煙斗用火機 (Pipe Lighter)
PP - 影印圖案(Photo Print Technology)
RG - 玫瑰金(Rose Gold)
SUR - 環氧樹脂烤漆(Color Baked Epoxy)
TC - 鈦涂層 (...-BK = 乌 / -BL = 藍)
VG - Varga Girl徽章 (Varga Girl Emblem)
VT - 紫鈦涂層（限量版本哦）（Violet Titanium Coating）
WD - 迪斯僧保藏係列（Walt Disney Collection）
Z - zippo珍藏係列（Zippo Collection）
ZB - Zippo w/ Borders
ZE - zippo徽章係列（Zippo Emblem）


2。數字碼

10 - 桌上係列 Barcroft Table Lighter ( 1-4代 )
11 - 桌上係列 Barcroft Table Lighter ( 1，中譯韓,2代 ) with initial（有大寫字母）
12 - 密斯直線桌上係列 Lady Bradford Table Lighter
12A - 动物花紋純銀 Floral Sterling Silver
13 - 磨砂面純銀 Brush Finish Sterling Silver
14 - 古典純銀 Vintage Sterling Silver
15 - 拋光純銀 High Polish Sterling Silver
16 --- 窄機編號，16後里的2個數字為中殼代碼
17 - Engine Turned Sterling Silver （不知讲怎麼）
19 - Engine Turned without Initial Panel Sterling Silver （同上）
20 - Sterling Silver Engine Turned (同上)
21 - 盘旋花紋的純銀 Christy Swirl Sterling Silver
21B - 日本版鈦涂層(無Logo)Japanese Titanium Coating without Logo
22 - 盘旋冬青樹花紋純銀 Christy Holly Sterling Silver
23 - 拋光純銀的1941年復刻版 1941 Replica Sterling Silver High Polish
24 - 磨砂面純銀的41年復刻版 1941 Replica Sterling Silver Brushed Finish
31 - 經典鍍金 Classic Gold Plated
32 - 典俗金色鍍金 Golden Elegance Gold Plated
33 - 微光鍍金 Shimmer Gold Plated
33S - 微光鍍銀 Shimmer Silver Plated
33SS - 微光純銀 Shimmer Sterling Silver
34 - 漩渦紋鍍金 Swirl Gold Plated ( Golden Elegance ?)
35 - 高雅玄色鍍金 Black Elegance Gold Plated
36 - 金色龜紋鍍金 Golden Tortoise Gold Plated
37 - 凱尒特風格鍍金 Celtic Design Gold Plated
38 - Gold Grill & Bars High Polish Gold Plated (不晓得怎