翻譯：四六級必揹範文：最難记的人跟圖表做文

　　7、最難忘的人

　　Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a position on the topic The most unforgettable Person I ever Know. You should write at least 120 words and base your position on the outline below:

　　1、 我生涯中最難忘的人是・・・・・・

　　2、 為什麼他(或她)令我難以记懷

　　3、 結論

　　In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.

　　What frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. First of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer―an awakening of a passion for learning. He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of English language and literature, but also aroused our great interest in explorating something deeper in this field. Second, I was attracted by his lively wit. I remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs.

　　Although it is nearly two years since I attended his last class, he is the talk of our old classmates, and I know part of him has already stayed in my heart.

　　8、圖表做文

　　Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a position on the topic Statistics in People’s Daily Expenses in Xi’an，五姊妹翻譯社. You should write at least 120 words and base your position on the outline below:

　　1、 Describe the changes indicated in the table.

　　2、 The reasons for the change.

　　3、 Make predictions about the future tendency.

　　(圖表逝世活貼不上往，只能貼文章了，^_^)

　　What is shown in the table above indicates that dramatic changes have taken place in the daily expenses in Xi’an from 1995 to 1999. The expenses on food have declined by 30% while those on clothing and recreation have increased respectively by 9% and 7%.

　　There are two factors accounting for these changes. In the first place, the risen ine resulting from economic growth plays a vital role in the less expense on food. In the second place, when food presents no worry to the average, people begin to focus more of their interest on handsome appearance and happy leisure time. As a result of such a shift, spending on clothing and recreation increases year by year.

　　From the analyses made above, with the further growth in economy and more changes in life style, the tendency indicated in the table will continue in the better direction.